In a significant move to address the tobacco epidemic, PASTC and Blue Veins are calling on the Khyber Pakhtunkhwa health department to incorporate comprehensive tobacco control strategies into the upcoming provincial health policy.
پشاور میں، پچھلے دنوں ایک اہم پیش رفت کے تحت، PASTC اور Blue Veins نے خیبر پختونخواہ کے صحت کے محکمے سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ آنے والی صحت کی پالیسی میں تمباکو کے استعمال کو روکنے کے لیے جامع اقدامات شامل کریں۔
The government of Pakistan is being encouraged to raise the federal excise duty (FED) on cigarettes by 37%, aligning with the World Health Organization's guidelines. This move aims to enhance government revenue and serve as a deterrent against smoking.
پاکستان میں حکومت سے کہا جا رہا ہے کہ وہ سگریٹ پر وفاقی ایکسائز ڈیوٹی میں 37% اضافہ کرے، تاکہ صحت کے تحفظ اور ریونیو میں اضافہ کیا جا سکے۔
A recent report highlights that a significant number of cigarette brands, totaling 165, are being sold in Pakistan without proper tax stamps. This illegal activity undermines tobacco regulations and poses challenges for public health efforts.
پاکستان میں 165 سگریٹ برانڈز بغیر ٹیکس کے فروخت ہو رہے ہیں، جس سے عوامی صحت اور حکومتی محصولات کو نقصان پہنچ رہا ہے۔
Health activists in Pakistan are calling for an immediate increase in tobacco taxes as a crucial step to protect children's rights and enhance public health. Higher taxes could reduce tobacco consumption and prevent related health issues.
پاکستان میں صحت کے کارکنان نے تمباکو پر ٹیکس بڑھانے کا مطالبہ کیا ہے تاکہ بچوں کے حقوق اور عوام کی صحت کا تحفظ کیا جا سکے۔ یہ اقدام تمباکو کی استعمال کو کم کرنے میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔
This report examines the role of tax authorities in Pakistan and how their inefficiency in enforcing tax laws leads to significant revenue losses. It highlights the prevalence of tax evasion in sectors like tobacco, where illicit manufacturing controls a large market share.
پاکستان میں ٹیکس قوانین کی نفاذ میں ناکامی سے ٹیکس وصولی کم ہو رہی ہے، جس کا اثر عوامی صحت اور حکومتی مالی وسائل پر پڑتا ہے۔
The Federal Board of Revenue (FBR) in Pakistan is experiencing significant financial losses, amounting to Rs 12.5 billion, due to its inability to collect the required withholding tax from the tobacco industry.
وفاقی بورڈ آف ریونیو (FBR) کو ٹوبیکو انڈسٹری سے ٹیکس جمع نہ کرنے پر 12.5 ارب روپے کا نقصان ہو رہا ہے۔ یہ نقصان گرین لیف تھریشنگ کے مرحلے پر ٹیکس کی عدم وصولی کی وجہ سے ہے۔
The track-and-trace system is designed to monitor the production and distribution of tobacco products to prevent illegal trade and ensure tax compliance.
ٹوبیکو ٹریک اینڈ ٹریس سسٹم میں ناکامی سے نہ صرف حکومتی آمدنی متاثر ہو رہی ہے بلکہ غیر قانونی ٹوبیکو تجارت بھی بڑھ رہی ہے۔
The article discusses the concerns raised by tobacco growers regarding the preference of purchasing companies for traders instead of directly buying from farmers. This practice is perceived to disadvantage farmers financially and affect the overall tobacco supply chain.
تمباکو کے کسانوں کو مالی نقصان کا سامنا ہے کیونکہ کمپنیاں تاجروں کو ترجیح دیتی ہیں، جس سے کسانوں کو نقصان پہنچ رہا ہے۔
اے آر آئی کا ہفتہ وار ریڈیو پروگرام ہر منگل کو دن تین بج کر دس منٹ پر ریڈیو پاکستان کے میڈیم ویو اور ایف ایم 101 سے براہ راست نشر ہوتا ہے۔ اس پروگرام میں مختلف شعبوں کے ماہرین، محققین، اساتذہ اور سول سوسائٹی کے نمائندے شرکت کرتے ہیں۔
اے آر آئی کا ریڈیو ڈرامہ بستی تمباکو والی سگریٹ نوشی کے خاتمے کے پیغام کو عام فہم اور دلچسپ انداز میں پیش کرتا ہے۔ ہر قسط نشر ہونے کے بعد صارفین کی سہولت کے لیے ویب سائٹ پر اپلوڈ کی جاتی ہے۔
