This article explains the recent legislative development in Islamabad where a bill has been introduced in the Senate to regulate electronic nicotine delivery systems, commonly known as e-cigarettes.
اسلام آباد میں ایک نیا بل پیش کیا گیا ہے جس کا مقصد الیکٹرانک نیکوٹین ڈلیوری سسٹمز، یعنی ای-سگریٹ کی فروخت اور استعمال کو ریگولرائز کرنا ہے۔یہ قانون سازی صحت کے تحفظ کے لیے اہم ہے کیونکہ اس سے نوجوانوں میں ای-سگریٹ کے استعمال کو روکنے اور صحت کے خطرات کو کم کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔
Blue Veins and PASTC-KP are urging the Khyber Pakhtunkhwa Health Department to allocate funds specifically for tobacco control in the upcoming provincial budget.
بلو وینز اور پی اے ایس ٹی سی کے پی نے خیبر پختونخواہ کے صحت محکمے سے اپیل کی ہے کہ وہ آئندہ مالی سال کے لیے ٹوبیکو کنٹرول کے لیے فنڈز مختص کرے۔
Farmers in Khyber Pakhtunkhwa have urged the provincial government to establish a Pakhtunkhwa Tobacco Board through legislation. This move aims to safeguard the rights and interests of poor tobacco growers in the region.
خیبر پختونخوا کے کسانوں نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ ایک پختونخوا ٹوبیکو بورڈ قائم کرے تاکہ مقامی کسانوں کے حقوق کا تحفظ کیا جا سکے۔
A recent survey highlights the extent of cigarette smoke exposure among Pakistani adolescents, both at home and within their communities. This exposure poses serious health risks and underscores the need for targeted interventions.
ایک حالیہ سروے سے معلوم ہوا ہے کہ پاکستان میں تقریباً نصف نوجوانوں کو گھریلو اور کمیونٹی میں سگریٹ کے دھوئیں کا سامنا ہے۔ یہ صورتحال صحت کے لیے سنگین خطرہ ہے۔
Recent analysis indicates that Pakistan's annual smoking-related death rate is significantly higher than both the South Asian and global averages. This alarming trend underscores the urgent need for effective tobacco control measures in the country.
پاکستان میں سگریٹ نوشی سے ہونے والی اموات کی شرح جنوبی ایشیا اور عالمی اوسط سے کہیں زیادہ ہے، جو ایک سنگین صحت عامہ کا مسئلہ ہے۔
The Prime Minister of Pakistan, Muhammad Shehbaz Sharif, has highlighted the progress made in digitizing the Federal Board of Revenue's operations. The faceless system, which aims to streamline tax collection and administration, will now be expanded to additional cities across the country.
وزیراعظم شہباز شریف نے فنانس نظام کو مزید مؤثر بنانے کے لیے فیس لیس نظام کو دیگر شہروں میں بھی پھیلانے کا اعلان کیا ہے۔ یہ اقدام پاکستان میں ٹیکس نظام کی اصلاحات کا حصہ ہے۔
Cigarette smuggling and illegal manufacturing pose significant challenges to Pakistan's economy and public health. These activities result in substantial revenue losses and undermine legal tobacco control efforts.
تمباکو اسمگلنگ اور غیر قانونی سگریٹ سازی پاکستان کی معیشت کے لیے بڑے نقصان کا سبب بن رہے ہیں۔ یہ سرگرمیاں حکومتی آمدنی میں کمی اور صحت کے خطرات کو بڑھاتی ہیں۔
Peshawar has been declared a smoke-free district, banning tobacco use in all public places without designated smoking areas. This initiative is part of efforts to reduce smoking-related health issues.
پشاور کو حال ہی میں سگریٹ نوشی سے پاک ضلع قرار دیا گیا ہے، جس کا مقصد عوامی مقامات پر تمباکو کے استعمال کو روکنا ہے۔
اے آر آئی کا ہفتہ وار ریڈیو پروگرام ہر منگل کو دن تین بج کر دس منٹ پر ریڈیو پاکستان کے میڈیم ویو اور ایف ایم 101 سے براہ راست نشر ہوتا ہے۔ اس پروگرام میں مختلف شعبوں کے ماہرین، محققین، اساتذہ اور سول سوسائٹی کے نمائندے شرکت کرتے ہیں۔
اے آر آئی کا ریڈیو ڈرامہ بستی تمباکو والی سگریٹ نوشی کے خاتمے کے پیغام کو عام فہم اور دلچسپ انداز میں پیش کرتا ہے۔ ہر قسط نشر ہونے کے بعد صارفین کی سہولت کے لیے ویب سائٹ پر اپلوڈ کی جاتی ہے۔
