This Statutory Regulatory Order amends rule 6 of the Cigarettes (Printing of Warning) Rules, 2009. It sets a phased requirement for pictorial health warnings on cigarette packets and printed cigarette outers.
From 1 June 2018, the health warning must cover at least 50% of the front side and 50% of the back side. From 1 June 2019, the required size increases to at least 60% of the front side and 60% of the back side. In simple words, this SRO sets the size of the health warning area on cigarette packaging and increases it over time.
یہ Statutory Regulatory Order سگریٹ کے پیکٹوں پر صحت وارننگ سے متعلق 2009 کے قواعد کے rule 6 میں ترمیم کرتا ہے۔ اس میں سگریٹ کے پیکٹوں اور پرنٹڈ اوٹرز پر تصویری صحت وارننگ کے لیے مرحلہ وار شرط مقرر کی گئی ہے۔ 1 جون 2018 سے وارننگ سامنے والے حصے کے کم از کم 50 فیصد اور پچھلے حصے کے کم از کم 50 فیصد پر ہونی چاہیے۔ 1 جون 2019 سے یہ سائز بڑھ کر سامنے اور پچھلی دونوں طرف کم از کم 60 فیصد ہو جائے گا۔ آسان الفاظ میں، یہ ایس آر او سگریٹ پیکجنگ پر صحت وارننگ کی جگہ کا سائز مقرر کرتا ہے اور وقت کے ساتھ اسے بڑھاتا ہے۔
This document matters because the size of a pictorial health warning affects how visible and effective it is. Larger warnings are easier to notice and harder to ignore. By requiring 50% and then 60% warning coverage, the rule helps make the health risks of smoking more visible on cigarette packaging.
یہ دستاویز اس لیے اہم ہے کیونکہ تصویری صحت وارننگ کا سائز اس کے نمایاں اور مؤثر ہونے پر اثر ڈالتا ہے۔ بڑی وارننگز زیادہ آسانی سے نظر آتی ہیں اور انہیں نظر انداز کرنا مشکل ہوتا ہے۔ 50 فیصد اور پھر 60 فیصد وارننگ کوریج مقرر کر کے یہ قانون سگریٹ پیکجنگ پر سگریٹ نوشی کے صحت خطرات کو زیادہ نمایاں بناتا ہے۔
For the public, this SRO means cigarette packets should display large pictorial health warnings on both the front and back. A common person should understand that these warnings are official health messages meant to clearly show the dangers of smoking before and during cigarette use.
عوام کے لیے اس ایس آر او کا مطلب یہ ہے کہ سگریٹ کے پیکٹوں کے سامنے اور پچھلی دونوں طرف بڑی تصویری صحت وارننگز ہونی چاہئیں۔ عام صارف کو سمجھنا چاہیے کہ یہ وارننگز سرکاری صحت پیغامات ہیں، جن کا مقصد سگریٹ خریدنے یا استعمال کرنے سے پہلے اس کے نقصانات کو واضح دکھانا ہے۔
From a tobacco control point of view, this SRO is important because it strengthens cigarette packaging regulation. Large warning labels reduce the promotional power of cigarette packs, increase awareness of health harms, and support tobacco prevention and quitting efforts.
تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے یہ ایس آر او اہم ہے کیونکہ یہ سگریٹ پیکجنگ کے قواعد کو مضبوط کرتا ہے۔ بڑی وارننگز سگریٹ پیکٹ کی تشہیری طاقت کم کرتی ہیں، صحت کے نقصانات کے بارے میں آگاہی بڑھاتی ہیں، اور تمباکو سے بچاؤ اور تمباکو چھوڑنے کی کوششوں میں مدد دیتی ہیں۔
You can read the original legal document below or open it in a new tab for full official wording.
View / Download PDFChoose one quick option below. The AI will explain this legal document using the saved document text and summaries.
This feature is intended to help readers understand legal documents in simple language. AI-generated responses may be incomplete or limited. This is public information support and does not replace the original legal document, professional legal advice, official interpretation, or government guidance. For exact legal wording, please read the original PDF.