This Statutory Regulatory Order amends the Cigarettes (Printing of Warning) Rules, 2009. The most important change is that the pictorial health warning must cover at least 85% of the front side and 85% of the back side of cigarette packets and printed cigarette outers. The SRO also gives retailers a grace period of up to 60 days at the end of each rotational period to clear cigarettes carrying the old health warning.
It further adds packaging and labeling requirements to protect the visibility and effectiveness of the warning. No part of the health warning should be hidden or covered when the packet is sealed or opened. Cigarette pack designs should not reduce the effectiveness of the warning, and no messages should be printed that directly or indirectly promote a cigarette brand or cigarette use. A related notification prescribes the health warning to be printed from 30 March 2015.
یہ Statutory Regulatory Order سگریٹ کے پیکٹوں پر وارننگ سے متعلق 2009 کے قواعد میں ترمیم کرتا ہے۔ سب سے اہم تبدیلی یہ ہے کہ تصویری صحت وارننگ سگریٹ کے پیکٹ اور اوٹر کے سامنے والے حصے کے کم از کم 85 فیصد اور پچھلے حصے کے کم از کم 85 فیصد پر ہونی چاہیے۔ اس ایس آر او میں ریٹیلرز کو ہر rotational period کے آخر میں پرانی وارننگ والے سگریٹ کلیئر کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ 60 دن کی مہلت بھی دی گئی ہے۔ اس کے علاوہ packaging اور labeling کے اصول شامل کیے گئے ہیں تاکہ وارننگ واضح اور مؤثر رہے۔ وارننگ کا کوئی حصہ پیکٹ بند یا کھلنے کی صورت میں چھپا یا ڈھانپا نہیں جانا چاہیے۔ پیکٹ کا ڈیزائن وارننگ کے اثر کو کم نہیں کر سکتا، اور پیکٹ پر ایسے پیغامات نہیں ہونے چاہئیں جو براہ راست یا بالواسطہ سگریٹ برانڈ یا سگریٹ کے استعمال کو فروغ دیں۔ متعلقہ نوٹیفکیشن کے مطابق یہ وارننگ 30 مارچ 2015 سے چھاپی جانی تھی۔
This document matters because larger pictorial warnings make health risks harder to ignore. When 85% of the cigarette pack is covered by a warning, the pack becomes less attractive and the health message becomes more visible. This helps smokers and potential smokers understand the serious harms linked with tobacco use.
یہ دستاویز اس لیے اہم ہے کیونکہ بڑی تصویری وارننگز صحت کے خطرات کو نظر انداز کرنا مشکل بنا دیتی ہیں۔ جب سگریٹ کے پیکٹ کا 85 فیصد حصہ وارننگ سے ڈھک جاتا ہے تو پیکٹ کم پرکشش ہو جاتا ہے اور صحت کا پیغام زیادہ نمایاں ہو جاتا ہے۔ اس سے سگریٹ پینے والوں اور ممکنہ صارفین کو تمباکو کے سنگین نقصانات سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔
For the public, this SRO means cigarette packets should show very large pictorial warnings on both the front and back. A common person should understand that these warnings are meant to clearly show the health dangers of smoking and prevent the cigarette packet from being used as an attractive marketing tool.
عوام کے لیے اس ایس آر او کا مطلب یہ ہے کہ سگریٹ کے پیکٹوں کے سامنے اور پچھلی دونوں طرف بہت بڑی تصویری وارننگ ہونی چاہیے۔ عام صارف کو سمجھنا چاہیے کہ ان وارننگز کا مقصد سگریٹ نوشی کے صحت کے خطرات کو واضح دکھانا اور سگریٹ کے پیکٹ کو پرکشش تشہیری ذریعہ بننے سے روکنا ہے۔
From a tobacco control point of view, this SRO is important because it greatly strengthens pictorial health warning policy. Large warnings reduce the advertising value of cigarette packs, increase risk awareness, and support quitting and prevention efforts. The packaging and labeling rules also stop companies from using design tricks or messages that weaken the warning.
تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے یہ ایس آر او بہت اہم ہے کیونکہ یہ تصویری صحت وارننگ پالیسی کو مضبوط بناتا ہے۔ بڑی وارننگز سگریٹ پیکٹ کی تشہیری اہمیت کم کرتی ہیں، صحت کے خطرات کے بارے میں آگاہی بڑھاتی ہیں، اور تمباکو چھوڑنے یا شروع نہ کرنے کی کوششوں میں مدد دیتی ہیں۔ packaging اور labeling کے اصول کمپنیوں کو ایسے ڈیزائن یا پیغامات استعمال کرنے سے بھی روکتے ہیں جو وارننگ کے اثر کو کم کریں۔
You can read the original legal document below or open it in a new tab for full official wording.
View / Download PDFChoose one quick option below. The AI will explain this legal document using the saved document text and summaries.
This feature is intended to help readers understand legal documents in simple language. AI-generated responses may be incomplete or limited. This is public information support and does not replace the original legal document, professional legal advice, official interpretation, or government guidance. For exact legal wording, please read the original PDF.