Statutory Regulatory Order(SRO) (2009) Disallowing Free Goods, Cash Rebates, Free Samples, and Discount or Below Market Value Goods as a Form of Tobacco Advertising, Promotion and Sponsorship

English Explainer

This Statutory Regulatory Order amends the earlier tobacco advertisement guidelines issued through S.R.O. 882(I)/2007. It adds a new restriction from 1 July 2009. According to this restriction, free goods, cash rebates, free samples, discounts, or goods sold below market value cannot be given or offered to consumers for the purpose of advertising tobacco or tobacco products, generating sales, or promoting smoking.

In simple terms, tobacco companies cannot attract people by offering gifts, cheap deals, free samples, or cash benefits linked with tobacco products.

اردو وضاحت

یہ Statutory Regulatory Order پہلے سے جاری tobacco advertisement guidelines یعنی S.R.O. 882(I)/2007 میں ترمیم کرتا ہے۔ اس میں 1 جولائی 2009 سے ایک نئی پابندی شامل کی گئی۔ اس پابندی کے مطابق تمباکو یا تمباکو مصنوعات کی تشہیر، فروخت بڑھانے، یا سگریٹ نوشی کو فروغ دینے کے لیے صارفین کو مفت اشیا، نقد رعایت، مفت نمونے، ڈسکاؤنٹ، یا مارکیٹ قیمت سے کم قیمت والی اشیا نہیں دی جا سکتیں۔ آسان الفاظ میں، تمباکو کمپنیاں لوگوں کو تحائف، سستے آفرز، مفت نمونوں یا نقد فائدے کے ذریعے تمباکو مصنوعات کی طرف راغب نہیں کر سکتیں۔

Why This Matters

This document matters because promotional offers can make tobacco products more attractive and easier to try. Free samples, discounts and gifts can encourage people, especially young people, to start using tobacco or buy more. By banning these promotional methods, the SRO reduces indirect advertising and discourages sales promotion tactics used by the tobacco industry.

یہ کیوں اہم ہے؟

یہ دستاویز اس لیے اہم ہے کیونکہ promotional offers تمباکو مصنوعات کو زیادہ پرکشش اور آزمانے میں آسان بنا سکتے ہیں۔ مفت نمونے، ڈسکاؤنٹ اور تحائف لوگوں، خاص طور پر نوجوانوں، کو تمباکو استعمال شروع کرنے یا زیادہ خریدنے کی طرف مائل کر سکتے ہیں۔ ان طریقوں پر پابندی لگا کر یہ ایس آر او تمباکو کی غیر مستقیم تشہیر اور فروخت بڑھانے کی حکمت عملیوں کو کم کرتا ہے۔

What This Means for the Public

For the public, this SRO means tobacco companies should not offer gifts, free samples, cash benefits, discounts or cheaper-than-market goods to promote tobacco products. A common person should understand that these offers are not ordinary discounts; they can be a form of tobacco advertising and sales promotion.

عوام کے لیے اس کا مطلب

عوام کے لیے اس ایس آر او کا مطلب یہ ہے کہ تمباکو کمپنیاں تمباکو مصنوعات کی تشہیر کے لیے تحائف، مفت نمونے، نقد فائدہ، ڈسکاؤنٹ، یا مارکیٹ ریٹ سے کم قیمت والی اشیا نہیں دے سکتیں۔ عام صارف کو سمجھنا چاہیے کہ یہ عام رعایتیں نہیں بلکہ تمباکو کی تشہیر اور فروخت بڑھانے کا طریقہ ہو سکتی ہیں۔

Tobacco Control Meaning

From a tobacco control point of view, this SRO is important because it closes a marketing loophole. Even when direct advertising is restricted, companies may try to promote tobacco through gifts, discounts, free samples or price incentives. This rule helps stop those tactics and supports stronger tobacco advertising, promotion and sponsorship control.

تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے اہمیت

تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے یہ ایس آر او اہم ہے کیونکہ یہ marketing loophole کو بند کرتا ہے۔ جب براہ راست اشتہارات محدود کیے جاتے ہیں تو کمپنیاں تحائف، ڈسکاؤنٹس، مفت نمونوں یا قیمت میں رعایت کے ذریعے تمباکو کو فروغ دینے کی کوشش کر سکتی ہیں۔ یہ اصول ان طریقوں کو روکنے اور tobacco advertising, promotion and sponsorship control کو مضبوط بنانے میں مدد دیتا ہے۔

Key Points

This SRO was issued by the Government of Pakistan Ministry of Health.
It is dated 1 July 2009 and was published on 18 July 2009.
It was issued under section 7 of the 2002 Ordinance.
It amends S.R.O. 882(I)/2007 on tobacco advertisement guidelines.
It adds a new paragraph after paragraph (vi).
From 1 July 2009, free goods cannot be offered to promote tobacco products.
Cash rebates and free samples are not allowed for tobacco promotion.
Discounts or goods below market value cannot be used to generate tobacco sales or promote smoking.
The SRO restricts indirect forms of tobacco advertising and promotion.

اہم نکات

یہ ایس آر او حکومت پاکستان، وزارت صحت کی طرف سے جاری کیا گیا۔
یہ 1 جولائی 2009 کو جاری ہوا اور 18 جولائی 2009 کو شائع ہوا۔
یہ 2002 کے آرڈیننس کے سیکشن 7 کے تحت جاری کیا گیا۔
یہ S.R.O. 882(I)/2007 میں ترمیم کرتا ہے۔
اس میں paragraph (vi) کے بعد ایک نیا paragraph شامل کیا گیا۔
1 جولائی 2009 سے تمباکو مصنوعات کی تشہیر کے لیے مفت اشیا نہیں دی جا سکتیں۔
نقد رعایت اور مفت نمونے تمباکو promotion کے لیے allowed نہیں ہیں۔
ڈسکاؤنٹ یا مارکیٹ ریٹ سے کم قیمت والی اشیا کے ذریعے تمباکو کی فروخت بڑھانا یا سگریٹ نوشی کو فروغ دینا ممنوع ہے۔
یہ ایس آر او تمباکو کی غیر مستقیم تشہیر اور promotion کو محدود کرتا ہے۔

Original Legal Document

You can read the original legal document below or open it in a new tab for full official wording.

View / Download PDF

Understand This Legal Document with AI

Choose one quick option below. The AI will explain this legal document using the saved document text and summaries.