This Statutory Regulatory Order was issued under section 15 of the Prohibition of Smoking and Protection of Non-Smokers Health Ordinance, 2002. Through this notification, the Federal Government allowed the provincial governments of Balochistan, North-West Frontier Province, Punjab, and Sindh to exercise powers under the 2002 Ordinance and the rules made under it.
It also allowed officers or authorities subordinate to these provincial governments to exercise those powers. In simple terms, this document helped move enforcement responsibility from only the federal level to the provincial level as well.
یہ Statutory Regulatory Order 2002 کے Prohibition of Smoking and Protection of Non-Smokers Health Ordinance کے سیکشن 15 کے تحت جاری کیا گیا۔ اس نوٹیفکیشن کے ذریعے وفاقی حکومت نے بلوچستان، نارتھ ویسٹ فرنٹیئر پروونس، پنجاب اور سندھ کی صوبائی حکومتوں کو 2002 کے آرڈیننس اور اس کے تحت بنائے گئے قواعد کے اختیارات استعمال کرنے کی اجازت دی۔ اس کے ساتھ صوبائی حکومتوں کے ماتحت افسران یا اتھارٹیز کو بھی یہ اختیارات استعمال کرنے کی اجازت دی گئی۔ آسان الفاظ میں، یہ دستاویز قانون کے نفاذ کو وفاقی سطح کے ساتھ صوبائی سطح تک بھی لے جاتی ہے۔
This document matters because tobacco control laws need implementation at the local and provincial level. Public places, transport, schools, hospitals, restaurants, and offices are often managed or supervised locally. By giving powers to provincial governments and their subordinate officers, this SRO made the 2002 Ordinance easier to enforce across Pakistan.
یہ دستاویز اس لیے اہم ہے کیونکہ تمباکو کنٹرول کے قوانین پر عمل درآمد مقامی اور صوبائی سطح پر بھی ضروری ہوتا ہے۔ عوامی جگہیں، ٹرانسپورٹ، اسکول، اسپتال، ریسٹورنٹس اور دفاتر عموماً مقامی یا صوبائی نگرانی میں آتے ہیں۔ صوبائی حکومتوں اور ان کے ماتحت افسران کو اختیار دے کر اس ایس آر او نے 2002 کے آرڈیننس کے نفاذ کو پورے پاکستان میں زیادہ عملی بنایا۔
For the public, this SRO means that enforcement of smoke-free and tobacco-control rules is not only a federal matter. Provincial governments and their officers can also take action under the 2002 Ordinance. A common user should understand that provinces have a legal role in implementing rules about smoking, tobacco use, and protection of non-smokers.
عوام کے لیے اس ایس آر او کا مطلب یہ ہے کہ سگریٹ نوشی سے پاک مقامات اور تمباکو کنٹرول کے قوانین کا نفاذ صرف وفاقی حکومت کا معاملہ نہیں۔ صوبائی حکومتیں اور ان کے افسران بھی 2002 کے آرڈیننس کے تحت کارروائی کر سکتے ہیں۔ عام صارف کو سمجھنا چاہیے کہ سگریٹ نوشی، تمباکو کے استعمال اور غیر سگریٹ نوش افراد کے تحفظ کے قوانین پر عمل درآمد میں صوبوں کا بھی قانونی کردار ہے۔
From a tobacco control point of view, this SRO is important because it strengthens enforcement by involving provincial governments. Tobacco control cannot work effectively if authority remains limited to one level of government. By allowing provinces and their subordinate officers to exercise powers under the 2002 Ordinance, the notification supports wider and more practical enforcement.
تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے یہ ایس آر او اہم ہے کیونکہ یہ صوبائی حکومتوں کو شامل کر کے نفاذ کو مضبوط بناتا ہے۔ تمباکو کنٹرول مؤثر نہیں ہو سکتا اگر اختیار صرف ایک سطح کی حکومت تک محدود رہے۔ صوبوں اور ان کے ماتحت افسران کو 2002 کے آرڈیننس کے اختیارات دے کر یہ نوٹیفکیشن وسیع اور عملی نفاذ میں مدد دیتا ہے۔
You can read the original legal document below or open it in a new tab for full official wording.
View / Download PDFChoose one quick option below. The AI will explain this legal document using the saved document text and summaries.
This feature is intended to help readers understand legal documents in simple language. AI-generated responses may be incomplete or limited. This is public information support and does not replace the original legal document, professional legal advice, official interpretation, or government guidance. For exact legal wording, please read the original PDF.