Statutory Regulatory Order(SRO) (2004) on the Cigarette (Printing of Warning) Rules 2003

English Explainer

This Statutory Regulatory Order makes detailed rules for printing health warnings on cigarette packets, bidi packets, and tobacco advertisements. It connects with the health warning notified in October 2003 and explains when that warning must start appearing on TV, radio, press advertisements, cigarette packs, bidi packs, billboards, neon signs, printed materials and other promotional materials.

The rules also describe the size and placement of the warning on cigarette packs. The warning must appear in Urdu on the front/top flap and in English on the back side, covering at least 30% of each side of the pack in a rectangular box. It also gives font size, color, and design requirements, and requires other tobacco advertisements to devote at least 20% of space or time to the health warning in Urdu.

اردو وضاحت

یہ Statutory Regulatory Order سگریٹ کے پیکٹوں، بیڑی کے پیکٹوں اور تمباکو کے اشتہارات پر صحت کی وارننگ چھاپنے کے تفصیلی اصول بناتا ہے۔ یہ اکتوبر 2003 میں جاری کی گئی وارننگ سے جڑا ہوا ہے اور بتاتا ہے کہ یہ وارننگ ٹی وی، ریڈیو، اخبارات، سگریٹ اور بیڑی کے پیکٹوں، بل بورڈز، نیون سائنز، پرنٹ میٹریل اور دیگر تشہیری مواد پر کب سے لازم ہو گی۔ اس میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ سگریٹ کے پیکٹ پر وارننگ کہاں اور کتنی جگہ پر چھاپی جائے گی۔ وارننگ سامنے/اوپر کے فلیپ پر اردو میں اور پچھلی طرف انگریزی میں دی جائے گی اور پیکٹ کے ہر طرف کم از کم 30 فیصد جگہ گھیرے گی۔ اشتہارات میں بھی کم از کم 20 فیصد جگہ یا وقت اردو وارننگ کے لیے مختص ہونا چاہیے۔

Why This Matters

This document matters because a warning is only useful if people can actually see and read it. These rules make the warning more visible by setting minimum size, placement, color, and space requirements. They also apply the warning to advertisements, not only to packets, which helps spread health risk information wherever tobacco is promoted.

یہ کیوں اہم ہے؟

یہ دستاویز اس لیے اہم ہے کیونکہ وارننگ اسی وقت مفید ہوتی ہے جب لوگ اسے واضح طور پر دیکھ اور پڑھ سکیں۔ یہ قواعد وارننگ کے سائز، جگہ، رنگ اور کم از کم جگہ کا تعین کرتے ہیں تاکہ وارننگ نمایاں ہو۔ یہ وارننگ صرف پیکٹوں تک محدود نہیں بلکہ اشتہارات پر بھی لاگو ہوتی ہے، جس سے تمباکو کی تشہیر کے ساتھ صحت کے خطرات بھی سامنے آتے ہیں۔

What This Means for the Public

For the public, this SRO means that cigarette and bidi packs should display clear health warnings in a set format. It also means tobacco advertisements should carry a visible warning. A common user should understand that the government required health warnings to be large enough and prominent enough to be noticed.

عوام کے لیے اس کا مطلب

عوام کے لیے اس ایس آر او کا مطلب یہ ہے کہ سگریٹ اور بیڑی کے پیکٹوں پر صحت کی وارننگ ایک مقررہ طریقے سے واضح طور پر لکھی ہونی چاہیے۔ تمباکو کے اشتہارات پر بھی نمایاں وارننگ ہونی چاہیے۔ عام صارف کو سمجھنا چاہیے کہ حکومت نے وارننگ کو اتنا بڑا اور واضح بنانا لازمی قرار دیا کہ لوگ اسے آسانی سے دیکھ سکیں۔

Tobacco Control Meaning

From a tobacco control point of view, this SRO is important because it improves the effectiveness of health warnings. By requiring 30% of each side of cigarette packs and at least 20% of advertising space or time for warnings, it makes tobacco health risks more visible at points of sale, use, and promotion. This supports awareness, discourages tobacco use, and strengthens packaging and advertising regulation.

تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے اہمیت

تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے یہ ایس آر او اہم ہے کیونکہ یہ صحت کی وارننگ کو زیادہ مؤثر بناتا ہے۔ سگریٹ کے پیکٹ کے دونوں طرف کم از کم 30 فیصد جگہ اور اشتہارات میں کم از کم 20 فیصد جگہ یا وقت وارننگ کے لیے مقرر کر کے یہ تمباکو کے خطرات کو خریداری، استعمال اور تشہیر کے موقع پر زیادہ نمایاں کرتا ہے۔ اس سے آگاہی بڑھتی ہے، تمباکو کے استعمال کی حوصلہ شکنی ہوتی ہے، اور پیکجنگ و اشتہارات کے قواعد مضبوط ہوتے ہیں۔

Key Points

This SRO was issued by the Government of Pakistan Ministry of Health.
It was notified on 13 January 2004.
It was issued under section 8 of the Cigarettes (Printing of Warning) Ordinance, 1979.
It creates the Cigarette (Printing of Warning) Rules, 2003.
It sets enforcement dates for health warnings on media advertisements and cigarette/bidi packs.
The warning must cover at least 30% of each side of the cigarette pack.
The warning must appear in Urdu on the front/top flap and in English on the back.
Other tobacco advertisements must devote at least 20% of space or time to the Urdu health warning.
The 1982 health warning rules are repealed.

اہم نکات

یہ ایس آر او حکومت پاکستان، وزارت صحت کی طرف سے جاری کیا گیا۔
یہ 13 جنوری 2004 کو نوٹیفائی ہوا۔
یہ Cigarettes (Printing of Warning) Ordinance, 1979 کے سیکشن 8 کے تحت جاری ہوا۔
اس کے ذریعے Cigarette (Printing of Warning) Rules, 2003 بنائے گئے۔
اس میں میڈیا اشتہارات، سگریٹ اور بیڑی کے پیکٹوں پر وارننگ کے نفاذ کی تاریخیں دی گئی ہیں۔
وارننگ سگریٹ کے پیکٹ کے ہر طرف کم از کم 30 فیصد جگہ گھیرے گی۔
وارننگ سامنے/اوپر کے فلیپ پر اردو میں اور پچھلی طرف انگریزی میں ہوگی۔
تمباکو کے دیگر اشتہارات میں کم از کم 20 فیصد جگہ یا وقت اردو وارننگ کے لیے ہوگا۔
1982 کے health warning rules ختم کر دیے گئے۔

Original Legal Document

You can read the original legal document below or open it in a new tab for full official wording.

View / Download PDF

Understand This Legal Document with AI

Choose one quick option below. The AI will explain this legal document using the saved document text and summaries.