Smoke Free Pakistan
An AI-powered public-health knowledge hub
An AI-powered public-health knowledge hub
This Statutory Regulatory Order was issued under section 3 of the Cigarettes (Printing of Warning) Ordinance, 1979. Its purpose was to officially prescribe the health warning to be printed on cigarette packets in Pakistan. The warning clearly states that smoking causes cancer and heart diseases.
The notification includes the warning in English and Urdu, making it understandable for a wider public. This document is part of Pakistan’s tobacco control framework because it uses cigarette packaging as a direct way to warn smokers and potential smokers about serious health risks.
یہ Statutory Regulatory Order سگریٹ کے پیکٹوں پر صحت کی وارننگ سے متعلق 1979 کے قانون کے تحت جاری کیا گیا۔ اس کا مقصد پاکستان میں سگریٹ کے پیکٹوں پر لکھی جانے والی صحت کی وارننگ کو سرکاری طور پر مقرر کرنا تھا۔ وارننگ میں واضح طور پر بتایا گیا ہے کہ سگریٹ نوشی کینسر اور دل کی بیماریوں کا باعث بنتی ہے۔ یہ وارننگ انگریزی اور اردو دونوں زبانوں میں دی گئی تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اسے سمجھ سکیں۔ یہ دستاویز پاکستان کے تمباکو کنٹرول نظام کا اہم حصہ ہے کیونکہ یہ سگریٹ کے پیکٹ کو صحت سے متعلق آگاہی کا ذریعہ بناتی ہے۔
This document matters because cigarette packets are seen by smokers every day. A clear health warning on the packet reminds users that smoking is linked with cancer and heart disease. It also helps inform people before they buy or use cigarettes.
یہ دستاویز اس لیے اہم ہے کیونکہ سگریٹ کا پیکٹ روزانہ سگریٹ پینے والے افراد کے سامنے آتا ہے۔ پیکٹ پر واضح وارننگ لوگوں کو یاد دلاتی ہے کہ سگریٹ نوشی کینسر اور دل کی بیماریوں سے جڑی ہوئی ہے۔ یہ لوگوں کو سگریٹ خریدنے یا استعمال کرنے سے پہلے خطرات سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
For the public, this SRO means that cigarette packets should carry a clear warning about serious health risks. A common person should understand that the government officially recognized smoking as a cause of cancer and heart disease and required this message to appear on cigarette packets.
عوام کے لیے اس ایس آر او کا مطلب یہ ہے کہ سگریٹ کے پیکٹوں پر صحت کے سنگین خطرات کے بارے میں واضح وارننگ موجود ہونی چاہیے۔ عام صارف کو یہ سمجھنا چاہیے کہ حکومت نے سرکاری طور پر تسلیم کیا کہ سگریٹ نوشی کینسر اور دل کی بیماریوں کا باعث بنتی ہے، اور یہ پیغام پیکٹ پر لکھنا ضروری قرار دیا۔
From a tobacco control point of view, this SRO strengthens health warning requirements on cigarette packets. It helps make tobacco risks visible at the point of purchase and use. Such warnings are an important part of reducing tobacco use, raising awareness, and supporting informed choices.
تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے یہ ایس آر او سگریٹ کے پیکٹوں پر صحت کی وارننگ کو مضبوط بناتا ہے۔ اس سے تمباکو کے خطرات خریداری اور استعمال کے وقت سامنے آتے ہیں۔ ایسی وارننگز تمباکو کے استعمال کو کم کرنے، آگاہی بڑھانے، اور بہتر فیصلوں میں مدد دیتی ہیں۔
You can read the original legal document below or open it in a new tab for full official wording.
View / Download PDFChoose one quick option below. The AI will explain this legal document using the saved document text and summaries.
This feature is intended to help readers understand legal documents in simple language. AI-generated responses may be incomplete or limited. This is public information support and does not replace the original legal document, professional legal advice, official interpretation, or government guidance. For exact legal wording, please read the original PDF.