This Statutory Regulatory Order establishes the Committee on Tobacco Advertisements Guidelines under the Prohibition of Smoking and Protection of Non-Smokers Health Ordinance, 2002. The committee was created to prepare, plan, and implement guidelines for advertisements of tobacco and tobacco products. It also has the responsibility to monitor how those guidelines are applied and to evaluate their effectiveness over time.
The committee includes representatives from government health authorities, the tobacco industry, consumer associations, public and private media, a cardiac association, and health education officials. UNICEF and WHO representatives may also be invited. This shows that tobacco advertising was being treated as a public health issue requiring monitoring, guidance, and review.
یہ Statutory Regulatory Order تمباکو کے اشتہارات کے لیے رہنما اصول بنانے والی کمیٹی تشکیل دیتا ہے۔ یہ کمیٹی Prohibition of Smoking and Protection of Non-Smokers Health Ordinance, 2002 کے تحت بنائی گئی۔ اس کا کام تمباکو اور تمباکو مصنوعات کے اشتہارات کے لیے رہنما اصول تیار کرنا، منصوبہ بندی کرنا، ان پر عمل درآمد کرانا، عمل درآمد کی نگرانی کرنا، اور وقت کے ساتھ ان اصولوں کی مؤثریت کا جائزہ لینا ہے۔ کمیٹی میں حکومتی صحت حکام، تمباکو صنعت، صارفین کی تنظیم، سرکاری و نجی میڈیا، کارڈیک ایسوسی ایشن، اور وزارت صحت کے نمائندے شامل ہیں۔ UNICEF اور WHO کے نمائندوں کو بھی دعوت پر شامل کیا جا سکتا ہے۔
This document matters because tobacco advertisements can influence people, especially young people, to see smoking as normal or attractive. A committee for advertisement guidelines helps create rules for how tobacco products may be promoted and how such promotion should be controlled. It also provides a system for monitoring and improving those rules.
یہ دستاویز اس لیے اہم ہے کیونکہ تمباکو کے اشتہارات لوگوں، خاص طور پر نوجوانوں، پر اثر انداز ہو سکتے ہیں اور سگریٹ نوشی کو عام یا پرکشش بنا کر پیش کر سکتے ہیں۔ اشتہارات کے لیے رہنما اصول بنانے والی کمیٹی تمباکو کی تشہیر کو قابو میں رکھنے میں مدد دیتی ہے اور ان اصولوں کی نگرانی اور بہتری کا نظام بھی فراہم کرتی ہے۔
For the public, this SRO means that tobacco advertising should not be left completely uncontrolled. A formal committee was created to guide and monitor tobacco advertisements so that public health concerns are considered. Common people should understand that tobacco advertising is not only a business issue; it is also connected with health protection.
عوام کے لیے اس ایس آر او کا مطلب یہ ہے کہ تمباکو کے اشتہارات کو مکمل طور پر آزاد نہیں چھوڑا گیا۔ ایک باقاعدہ کمیٹی بنائی گئی تاکہ تمباکو کے اشتہارات کے لیے اصول بنائے جائیں اور ان پر عمل درآمد کی نگرانی ہو۔ عام صارف کو یہ سمجھنا چاہیے کہ تمباکو کا اشتہار صرف کاروباری معاملہ نہیں بلکہ عوامی صحت سے جڑا ہوا مسئلہ بھی ہے۔
From a tobacco control point of view, this SRO is important because advertising and promotion are major tools used to increase tobacco use. By creating a committee to prepare and monitor advertisement guidelines, the government created a mechanism to reduce harmful promotion, review media practices, and improve tobacco advertisement controls over time.
تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے یہ ایس آر او اہم ہے کیونکہ اشتہارات اور تشہیر تمباکو کے استعمال کو بڑھانے کا بڑا ذریعہ بن سکتے ہیں۔ اشتہارات کے رہنما اصول بنانے اور نگرانی کرنے کے لیے کمیٹی بنا کر حکومت نے ایسا نظام قائم کیا جس سے نقصان دہ تشہیر کو کم کیا جا سکے، میڈیا کے طریقوں کا جائزہ لیا جا سکے، اور وقت کے ساتھ تمباکو اشتہارات کے کنٹرول کو بہتر بنایا جا سکے۔
You can read the original legal document below or open it in a new tab for full official wording.
View / Download PDFChoose one quick option below. The AI will explain this legal document using the saved document text and summaries.
This feature is intended to help readers understand legal documents in simple language. AI-generated responses may be incomplete or limited. This is public information support and does not replace the original legal document, professional legal advice, official interpretation, or government guidance. For exact legal wording, please read the original PDF.