Pakistan - Statutory Regulatory Order(SRO) (I) 2018 National Sale of Open Cigarette

English Explainer

This Statutory Regulatory Order amends The Prohibition of Sale of Cigarettes to Minors Rules, 2010. It adds a new rule stating that no retail seller or any person may sell, offer for sale, or distribute cigarettes unless the cigarettes are in a packet containing at least twenty cigarette sticks.

In simple terms, this means shopkeepers and sellers are not allowed to sell loose cigarettes or single cigarette sticks. Cigarettes must be sold in a proper packet of at least 20 sticks.

اردو وضاحت

یہ Statutory Regulatory Order The Prohibition of Sale of Cigarettes to Minors Rules, 2010 میں ترمیم کرتا ہے۔ اس میں ایک نیا اصول شامل کیا گیا ہے جس کے مطابق کوئی بھی ریٹیل سیلر یا شخص سگریٹ اس وقت تک فروخت، پیش یا تقسیم نہیں کر سکتا جب تک وہ کم از کم 20 سگریٹ والے پیکٹ میں نہ ہوں۔ آسان الفاظ میں، دکاندار کھلے یا ایک ایک کر کے سگریٹ فروخت نہیں کر سکتے۔ سگریٹ کم از کم 20 اسٹکس والے مکمل پیکٹ میں ہی فروخت ہوں گے۔

Why This Matters

This document matters because loose cigarettes are often cheaper and easier to buy, especially for minors and young people. When cigarettes are sold one by one, a person does not need to buy a full packet, which can make smoking more accessible. By requiring a packet of at least 20 cigarettes, this rule helps reduce easy access and supports tobacco control efforts.

یہ کیوں اہم ہے؟

یہ دستاویز اس لیے اہم ہے کیونکہ کھلے سگریٹ عموماً سستے اور آسانی سے خریدے جا سکتے ہیں، خاص طور پر کم عمر افراد اور نوجوانوں کے لیے۔ جب سگریٹ ایک ایک کر کے فروخت ہوتے ہیں تو مکمل پیکٹ خریدنے کی ضرورت نہیں رہتی، جس سے سگریٹ تک رسائی آسان ہو جاتی ہے۔ کم از کم 20 سگریٹ والے پیکٹ کی شرط سے آسان رسائی کم ہوتی ہے اور تمباکو کنٹرول کی کوششوں کو مدد ملتی ہے۔

What This Means for the Public

For the public, this SRO means that shopkeepers should not sell one cigarette, two cigarettes, or loose cigarettes separately. Cigarettes should only be sold in a proper packet containing at least 20 sticks. A common person should understand that this rule is meant to reduce casual and easy purchase of cigarettes.

عوام کے لیے اس کا مطلب

عوام کے لیے اس ایس آر او کا مطلب یہ ہے کہ دکاندار ایک سگریٹ، دو سگریٹ یا کھلے سگریٹ الگ سے فروخت نہیں کر سکتے۔ سگریٹ صرف ایسے مکمل پیکٹ میں فروخت ہونے چاہئیں جس میں کم از کم 20 سگریٹ ہوں۔ عام صارف کو سمجھنا چاہیے کہ اس قانون کا مقصد سگریٹ کی آسان اور casual خریداری کو کم کرنا ہے۔

Tobacco Control Meaning

From a tobacco control point of view, this SRO is important because it restricts the sale of loose cigarettes, which can encourage youth access and impulse buying. It supports enforcement of rules related to sale of cigarettes to minors and helps make cigarette sales more regulated.

تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے اہمیت

تمباکو کنٹرول کے لحاظ سے یہ ایس آر او اہم ہے کیونکہ یہ کھلے سگریٹ کی فروخت کو روکتا ہے، جو نوجوانوں کی رسائی اور فوری خریداری کو آسان بنا سکتی ہے۔ یہ کم عمر افراد کو سگریٹ فروخت کرنے سے متعلق قواعد کے نفاذ میں مدد دیتا ہے اور سگریٹ کی فروخت کو زیادہ منظم بناتا ہے۔

Key Points

This SRO is dated 22 March 2018.
It was issued by the Ministry of National Health Services, Regulations & Coordination.
It was issued under section 17 of the Prohibition of Smoking and Protection of Non-Smokers Ordinance, 2002.
It amends The Prohibition of Sale of Cigarettes to Minors Rules, 2010.
It adds a new sub-rule to rule 3.
No retail seller or person may sell, offer for sale, or distribute cigarettes unless they are in a packet of at least 20 cigarette sticks.
The rule effectively bans loose or single-stick cigarette sales.
It helps reduce easy access to cigarettes, especially for minors and young people.

اہم نکات

یہ ایس آر او 22 مارچ 2018 کو جاری ہوا۔
یہ Ministry of National Health Services, Regulations & Coordination کی طرف سے جاری کیا گیا۔
یہ Prohibition of Smoking and Protection of Non-Smokers Ordinance, 2002 کے سیکشن 17 کے تحت جاری ہوا۔
یہ The Prohibition of Sale of Cigarettes to Minors Rules, 2010 میں ترمیم کرتا ہے۔
اس میں rule 3 کے بعد نیا sub-rule شامل کیا گیا۔
کوئی دکاندار یا شخص سگریٹ اس وقت تک فروخت، پیش یا تقسیم نہیں کر سکتا جب تک وہ کم از کم 20 سگریٹ والے پیکٹ میں نہ ہوں۔
یہ اصول کھلے یا single-stick cigarettes کی فروخت کو عملی طور پر روکتا ہے۔
یہ خاص طور پر کم عمر افراد اور نوجوانوں کے لیے سگریٹ تک آسان رسائی کم کرنے میں مدد دیتا ہے۔

Original Legal Document

You can read the original legal document below or open it in a new tab for full official wording.

View / Download PDF

Understand This Legal Document with AI

Choose one quick option below. The AI will explain this legal document using the saved document text and summaries.